>>> Перейти до українського варіанту
>>> Home
>>> Fotogalleree
DIE WIRTSCHAFT VON TRANSKARPATIEN
Wenn man das erstemal in eine unbekannte Ortschaft kommt, sammelt man immer zuerst Eindrücke von den Leuten vom Straßenzustand, von den Häusern und Plätzen. Und man versucht herauszubekommen, was die Leute machen; wo sie arbeiten und wodurch die Region bekannt ist. Was Transakarpatien betrifft, so stellt man fest, dass die Volkswirtschaft meistens auf die Produktion konzentriert ist. Besonders wichtig ist die Landwirtschaft. Hier werden Futterpflanzen, Weintrauben, Kartoffeln, Flachs, Roggen, Hafer, Mais, Sonnenblumen, Tabak, Frühgemüse, Beete und Obst angebaut.Auch Tierzucht wird betrieben, es werden Schafe , Schweine, Kühe, Hühner, Bienen (karpatische Art) gehalten.
Natürlich muss man auch erwähnen, was in unserer Heimat bereits früher vor einigen hundert Jahren angebaut wurde. Schon im 3 Jahrhundert wurden in Transkarpatien Weinreben angepflanzt, die sogenannten wilden Weintrauben, die auf Tschorna Hora bei Wynohradiw bis heute wachsen. Momentan sind die größten Rebflächen von Transkarpatien bei Uschhorod, Mukatschiw, Berehowo, Irschawa und Wynohradiw.
DIE BEKANNTEN WEINSORTEN TRANSKARPATIENS:
Gattung Vitis, Art V. Labruska , Sorten: Isabella, Lidija rosa, Wilder, Noa, Delewar rosa und Otello.
Art V. Berlandijeri, Sorten: Kobera 5-BB und Teleki 8 - B.
Art V. Riparija , Sorten: Riparija (Portalis).
Art V. Rupestrija , Sorten: Aurora (Sejbel N 5279) und Sasorosch (Kuderk N 503).
Andere Sorten: Moldowa, Tschausch, Kardinal, Schasla weiß, rosa, muskat, petruschkowa und violett, Muskat Ottonel, Odeskyj rannij, Poschoni weiß, Polumja Tokaju, Alfona Lavalle, Königin des Winzereien, Königin Elisabeth, Save Willar, Italien, Bikan, Saperawi, 40 Jahre des Oktobers, Alikant Busche, Koptscha, Königinleanka, Silvaner, Holubok piwnitschnyj, Delawar weiß und Szölondjdy.
TAFELWEINE: italienischer und rheinischer Riesling, Müller Thürgau, Furmint, Lypowyna, Traminer rosa, Leanka und Madlen Angewin.
WEINTRAUBEN FÜR DIE SEKTHERSTELLUNG: Leanka, Rheinischer Riesling und Traminer rosa.
TAFELWEINTRAUBEN: Perlyna Saba, Irschaji Oliver, Schasla, Matas Janos, Muskat Tair und Hamburg, Karaburnu.
SÜßWEINE: Müller Thürgau, Traminer rosa, Muskat pejzkyj, Furmint, Lypowyna, Bastardo Magadar und Kaberne Savingnon.
BEKANNTE TRANSKARPATISCHE WEINE: "Trojanda Sakarpattja", "Serednjanske", "Promenyste", "Berehiwske", "Hrono Sakarpattja", "Perlyna Karpat", "Starowynnyj Samok" und " Irschawske".
Unter Industriebranchen sind folgende von Bedeutung: Maschinenherstellung und Metallbearbeitung wie Metallkonstruktionen und Bauelemente, Gusseisenbearbeitung, Eisenschnittmaschinen, Elektromotoren für Wechselstrom, Zähler, Rechentechnik. Automatisationsmittel und Ersatzteile dazu. Die Produktionskapazitäten sind in Koltschyno, Kobylezyka Poljana, Mukatschiw und Uschhorod
Lebensmittelindustrie: Grütze, Mineralwasser, alkoholfreie und Alkoholgetränke, Süßigkeiten, Trockenfrüchte, Konserven, Mayonese, Ketchups, Milchprodukte, Ol, Weizen, Brot und Backwaren, Fleisch - und Fischwaren, Senf und Kindernahrung werden in Welykyj Beresnyj, Serednje, Irschawa, Tjatschiw, Wynohradiv, Mukatschiw und Uschhorod hergestellt.
Leichtindustrie: Bekleidung, Lederschuhe, Filzhüte, Baumwollstoffe werden in Wynohradiw, Chust, Mukatschiw und Uschhorod produziert.
Bauindustrie: Ziegel, Dachziegel und Kalk gibt es schwerpunktmässig in Chust, Wynohradiw und Uschhorod.
Holz-, holzchemische und Zelluloseindustrie (wie Holzprodukte, Karton, Holzkohle, Möbel, Furnierholz) sind ausgebaut in Welykyj Bytschkiw, Rachiw, Peretschyn, Swaljawa, Mischhirja, Wolowez, Ust-Tschorna, Tereswa, Dowhe, Mukatschiw, Uschhorod und Wylok
Bergbau: Bodenschätze werden in Muschijewo, Kamjanyzja, Ilnyzja und Solotwyno abgebaut.
Einen besonderen Stellenwert haben die Kraftwerke: das Tereblja- Rizka Wasserkraftwerk und das Kraftwerk in Uschhorod, 3 internationale Stromleitungen.
BODENSCHÄTZE TRANSKARPATIENS
BRENNMATERIALIEN: Braunkohle, Schiefer, Erdgas, Steinkohle und Erdöl.
METALLE: Quecksilber, Polymetall und Gold.
MINERALIEN: Aluniten, Dolomit, Kaolin, Baryt, Bentonit, Zeolit, Dioryt, Andesit, Marmor, Sand, Kalk, Ton, Perlit, Mineralfarben, vulkanischer Tuf und Kochsalz. Die bekanntesten Mineralwassersorten sind: Borschomi, Suber, Jessentuki, Narsan, Salisystyi Narsan, Stara Russa, Sojmy und Keletschyn.
Es wurden schon früher und werden in der heutigen Zeit viele Mineralwassersorten produziert: "Uschhorodska", "Keletschynska", "Poljana Kwassowa", "Jawornyzka", "Nelipynska", "Schajanska", "Drahiwska", "Ploskiwska", "Poljana Kupel", "Rachiwska", "Swaljawska" und "Pastilska". Im Aufbau sind weitere 50 Mineralwasserquellen (z.b. inUschhorod, Sil, Kostryno, Lumschory, Soleni Mlaky, Swaljawa, Karpaty, Poljana , Ploske, Holubyne, Nelipyno, Schajan, Wyschkowo, Keletschyn, Sojmy, Drahowo, Olexandriwka, Kobylezka Poljana, Kwassy,Passika.
In der Oblast gibt es auch Thermalwasser mit Temperaturen von +18°C bis +80°C aus einer Tiefe von bis 800m in: Wilchiwka, Uschhorod, Uholka, Ruski Komariwzi, Synjak, Schajan, Bihan, Harasdiwka und Kossyny.
Eine besondere Rolle im Leben der Oblast spielt das Transportwesen. Es gibt:
die Eisenbahnen Transkarpatiens: Lwiw- Tschop, Lwiw- Mukatschiw, Wyslowe-Welykyj Bytschkiw, Nadwirna-Dilowe und Berehowo - Kuschnyzja; außerdem gibt es noch 3 Linien zu den allgemeinen Netzen des Landes, insgesamt 1 476 km;
die wichtigsten Autostraßen Transkarpatiens: Lwiw - Tschop, Kyjiw - Tschop, Uschhorod - Jassinja, Dolyna - Chust und Chust - Tschop), insgesamt 3 429 km.
Luftwege: der internationale Flughafen Uschhorod der 4. Klasse "G"; hier landen die Flugzeuge wie AN (12, 24,26, 32), JAK (40,42), IL 18. Der Flughafen besitzt über 20 Helikopter. In Mukatschiw gibt es einen Militärflugplatz.
Wasserwege: Sportslalom auf den Bergflüssen Schopurka, Rika, Borschawa und Theiß, touristische Flößerei auf der Theiß, Borschawa, Usch, Latoryzja, sowie Holzflößerei auf Rika, Theiß, Schopurka und Tereswa
Rohrleitungen: die Pipeline " Druschba", Gasleitungen "Sojus", " Braterstwo" und " Sibirien -Europa", Etilenleitung .
Die Kommunikation in Transkarpatien ist durch Mobil-, Orts-, Internantional und Businesslinien, Videokonferenz, Internet und Paging möglich. Dafür sind 333 Telefonverbindungszentren in Betrieb, nämlich 62 Stadt- und 271 Dorfzentralen. Es gibt insgesamt 140 000 Benutzer. Durch Transkarpatien liegen 2 faser-optische Verbindungslinien Uschhorod-Slowakei und Uschhorod- Ungarn.
Post - Hauptpostamt in Uschhorod, 12 Rayonspostämter und 395 Poststellen.
Die führende Rolle unter den Branchen des nichtindustriellen Bereichs spielt die Erholungs- und Touristenbranche: 15 Sanatorien, 16 prophilaktorische Sanatorien, 3 Pensionate und 25 Erholungheime. Die bekanntesten sind: "Sonjatschne Sakarpattja", "Poljana", "Dscherelo Kryschtalewe", "Kwitka Polonyny", "Werchowyna", "Karpaty", "Perlyna Karpat", "Synjak", "Schajan", "Hirska Tyssa", "Kooperator", " Kwasnyj Potik", "Soleni Mlaky", " Tschowen", " Sojmy" und allergologisches Krankenhaus in Solotwyno.
Wenn man über die Wirtschaft Transkarpatiens spricht, muss man auch das traditionelle Handwerk erwähnen, das bis heute in verschiedenen Regionen sehr verbreitet ist:
STICKEREI: Wolosjanka, Welykij Beresnyj, Ljuta, Welykij Bytschkiw, Luhy, Welyki Gejewzi, Peretschyn, Turyzja, Buschtyno, Kolotschawa und Hanytschi.
WEBEREI: Wolosjanka, Ljuta, Turyzja, Wolowez, Synewyr, Uhlja, Luhy, W. Bytschkiw, Keletschyn, Kerezky, Kuschnyzja und Lalowo.
STRICKEREI: Lalowo, Holjatyn, Kwassy, Luhy, Bohdan, Jassinja, Tschorna Tyssa, Luh, Lasenschtschyna und Hanytschi.
STROHBINDEN: Isa, Uschhorod und Wyschkowo.
FASSBINDEREI: Laseschtschyna, Bohdan, Kossiwska Poljana, Ust-Tschorna, Drahowo und Korolewo.
TÖPFEREI: Uschhorod, Berehowo, Tekowo, Korolewo, Wynohradiw, Chust, Wyschkowo, Irschawa und Wilchiwka.
KUNSTBEARBEITUNG VON METALL: Wilchiwka, Kobylezka Poljana, Korolewo, Tereswa, Chust, Uschhorod, Mukatschiw und Luh.
KUNSTBEARBEITUNG VON HOLZ: Welykyj Beresnyj, Poroschkowo, Peretschyn, Welykyj Bytschkiw, Wolowez, Schdenijewo, Mischhirja, Wary, Berehowo, Koltschyno, Swaljawa, Uschhorod, Mukatschiw, Luhy, Tschorna Tyssa, Bohdan, Rachiw, Bilyn, Kwasy, Drahowo, Tjatschiw, Hanytschi und Ust-Tschorna.
KUNSTBEARBEITUNG VON STEIN: Mukatschiw und Irschawa.
Die kulturellen Einrichtungen der Oblast sind sehr zahlreich:
MUSEEN: Uschhorod (Heimatkundemuseum, das Museum für Architektur, Kunstmuseum, Gedänkstätte, Zoologisches Museum), Mukatschiw (landeskundliches Schloss-Museum), Saritschewo (Museum "Lemkiwska Sadyba"), Lysytschewo (Museum "Kusnja"), Kolotschawa (Museum von Iwan Olbracht), Synewyr (Flößerei - Museum) und Solotwyno (Museum der Salzgräber). Es gibt in Transkarpatien insgesamt 1817 Gedenkstätte der Kultur, Geschichte und Kunst, davon 496 für Archeologie, 1273 für Geschichte und 48 für Kunst.
THEATER: Uschhorod: ukrainisches Theater für Musik und Drama, Puppentheater; Mukatschiw: Schauspielhaus, Berehowo: ungarisches Theater.
ATTRAKTIONSZENTREN: Zirkusse "Jazko" und "Druschba", und die Erholungsparks in Saritschewo, Chust, Mukatschiw und Uschhorod.
BILDUNG: Schulen: 710 (206 000 Schüler), Berufsschulen: 19 (12 500 Studierende), Hochschulen: 16 (22 000 Studenten), Kinderheime 6, Heime für Erwachsene 6, Schülerheime 1 (200 Kinder), Kindergärten 657 (38 900 Kinder).
Transkarpatisches Museum für Architektur
Im Museum sind die Baumuster von Berg- und Flachlandregionen Transkarpatiens ausgestellt. Das Museum besteht aus Ausstellungsraum, Konferenzraum, Aufbewahrungshaus und Freilichtmuseum. Das Freilichtmuseum wurde am 27.Juni 1970 eröffnet. Es liegt am Südhang des Schloßberges, neben dem Schloss und umfasst eine Fläche von 5,5 ha.
Heimatkundemuseum
Es befindet sich im Schloss Uschhorod. Hier gibt es 30 Räume, in denen über 100 000 Exponate ausgestellt sind. Die Gruppen der Ausstellungsgegenstände sind: die Sammlung der Gegenstände aus Bronze, die Münzensammlung, die Waffensammlung, die Sammlung von handgeschriebenen Büchern und alten wertvollen Zeitungen und Zeitschriften, die Sammlung der Gussstücke, die Sammlung der Volksmusikinstrumente, die Sammlung der Trachten und Stickereien, die Uhrensammlung, naturhistorische und eine archeologische Abteilung. Interessante Exponate sind Herbarien, zwanzig Biogruppen und Dioramen.
Kunstmuseum
Hier werden über 2000 Kunstwerke ausgestellt, darunter die Bilder: der russischen Künstler des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts Kiprenski, Makowski, Schischkin, Tropinin, Ajwasowskij; der ukrainische Maler: Schewtschenko, Trutowsjkyj, Slastion, Wasylkiwskyj, Muraschko, Jablonsjka; transkarpatischen Maler Erdeli, Bokschaj, Swyda, Scholtes, Kaschaj, Hljuk, Kozka, Harapko, Kondratowytsch, Hrabar u.a; der ungarischen und der slowakischen Maler der zweiten Hälfte des 19. und Anfang des 20. Jh.: Munkacsy, Revesz, Novak, Kolarci und Rudnay; der französischen, österreichische und deutschen Maler vom 17. bis 19 Jh. und eine Ikonenaustellung aus dem 17. und 18. Jh.
Zoologisches Museum
Hier sind 150 Tierarten ausgestellt. Ausserdem gibt es hier viele exotische Tiere: Delphine, Zebras, Affen, Strauss Emu, Krokodile, Riesen- und Meeresschlangen, Schneeleoparden, sowie exotische Meeresbewohner: Haifische, Zitterrochen, Kalmaren, Kraken und verschiedene Krebsarten.